Mit Brunetti durchs Leben

Donna Leon, geboren 1942 in New Jersey, arbeitete als Reiseleiterin in Rom und als Werbetexterin in London sowie als Lehrerin und Dozentin im Iran, in China und Saudi-Arabien. Die ›Brunetti‹-Romane machten sie weltberühmt. Donna Leon lebte viele Jahre in Italien und wohnt heute in der Schweiz. In Venedig ist sie nach wie vor häufig zu Gast.Gabriella Gamberini Zimmermann, 1957 in Frankreich geboren, wanderte nach Venedig aus, wo sie lange in unmittelbarer Nachbarschaft von Donna Leon lebte. Als Übersetzerin von Donna Leons neuesten Büchern ins Französische geriet sie immer mehr in den Bannkreis von Brunettis Lebensphilosophie. Wie soll man leben? Niemand weiß darauf bessere Antworten als er – höchstens noch sein Lieblingslateiner, der philosophierende römische Kaiser Marc Aurel.

Donna Leon, geboren 1942 in New Jersey, arbeitete als Reiseleiterin in Rom und als Werbetexterin in London sowie als Lehrerin und Dozentin im Iran, in China und Saudi-Arabien. Die ›Brunetti‹-Romane machten sie weltberühmt. Donna Leon lebte viele Jahre in Italien und wohnt heute in der Schweiz. In Venedig ist sie nach wie vor häufig zu Gast.

Gabriella Gamberini Zimmermann, 1957 in Frankreich geboren, wanderte nach Venedig aus, wo sie lange in unmittelbarer Nachbarschaft von Donna Leon lebte. Als Übersetzerin von Donna Leons neuesten Büchern ins Französische geriet sie immer mehr in den Bannkreis von Brunettis Lebensphilosophie. Wie soll man leben? Niemand weiß darauf bessere Antworten als er – höchstens noch sein Lieblingslateiner, der philosophierende römische Kaiser Marc Aurel.