Zweisprachige Ausgabe. Deutsch von Günter Plessow.

Veröffentlicht 2012
von Günter Plessow, Percy Bysshe Shelley bei EDITION SIGNAThUR
ISBN: 978-3-908141-88-4

Ins Deutsche übertragen und parodiert von Günter Plessow

Veröffentlicht 2017
von George Gordon Lord Byron, Günter Plessow bei EDITION SIGNAThUR
ISBN: 978-3-906273-20-4

und andere Postkartenpoeme

Veröffentlicht 2019
von Günter Plessow bei EDITION SIGNAThUR
ISBN: 978-3-906273-34-1

Veröffentlicht 2013
von Gerd Albers, Horst von Bassewitz, Jurgen Becker, Gunter Bock, Franziska Bollerey, Lucius Burkhardt, Peter Conradi, Lore Ditzen, Werner Durth, Martina Duttmann, Martin Einsele, Gerhard Fehl, Hermann Fehling, Walter Forderer, Robert Frank, Karin Fratzscher, Joachim Ganz, Werner Gehrmann, Anatol Ginelli, Daniel Gogel, Max Guther, Rolf Gutmann, Hardt-Waltherr Hamer, Manfred Hamm, Kristiana Hartmann, Hermann Henselmann, Hubert Hoffmann, Dieter Hoffmann-Axthelm, Rainer Hoynck, Gert Kahler, Claus Peter Koch, Hans P. Koellmann, Gunther Kuhne, Eberhard Kulenkampff, Bernhard Leitner, Helmut Lortz, Georg Morsch, Peter Neitzke, Gerd Neumann, Werner Oechslin, Armin Orgel-Kohne, Liselotte Orgel-Kohne, Frei Otto, Goerd Peschken, Paulhans Peters, Gunter Plessow, Stefan Polonyi, Julius Posener, Stephan Rei-Schmidt, Walter Rolfes, Alfred Roth, Sergius Ruegenberg, Werner Ruhnau, Manfred Sack, Karl-Heinz Schafer, Karljosef Schattner, Doris Schmidt, Karl Wilhelm Schmitt, Gero von Schonfeldt, Heinz Schudnagies, Felix Schwarz, Thomas Sieverts, Friedrich Spengelin, Martin Sperlich, Dietmar Steiner, Kyra Stromberg, Anna Teut, Klaus Jakob Thiele, Karl Wimmenauer bei Vieweg+Teubner Verlag
ISBN: 978-3-663-01898-8

Veröffentlicht 2012
von Gerd Albers, Horst von Bassewitz, Jürgen Becker, Günter Bock, Franziska Bollerey, Lucius Burkhardt, Peter Conradi, Lore Ditzen, Martina Düttmann, Werner Durth, Martin Einsele, Gerhard Fehl, Hermann Fehling, Daniel Gogel, Walter Förderer, Karin Fratzscher, Robert Frank, Joachim Ganz, Walter Rolfes, Werner Gehrmann, Anatol Ginelli, Max Guther, Hardt-Waltherr Hämer, Manfred Hamm, Kristiana Hartmann, Hermann Henselmann, Rainer Höynck, Hubert Hoffmann, Dieter Hoffmann-Axthelm, Gert Kähler, Claus Peter Koch, Hans P. Koellmann, Günther Kühne, Eberhard Kulenkampff, Bernhard Leitner, Helmut Lortz, Georg Mörsch, Peter Neitzke, Gerd Neumann, Werner Oechslin, Armin Orgel-Köhne, Liselotte Orgel-Köhne, Frei Otto, Paulhans Peters, Günter Plessow, Goerd Peschken, Stefan Polónyi, Julius Posener, Stephan Reiß-Schmidt, Sergius Ruegenberg, Alfred Roth, Werner Ruhnau, Manfred Sack, Karl-Heinz Schäfer, Karljosef Schattner, Doris Schmidt, Karl Wilhelm Schmitt, Gero von Schönfeldt, Heinz Schudnagies, Felix Schwarz, Rolf Gutmann, Thomas Sieverts, Friedrich Spengelin, Martin Sperlich, Dietmar Steiner, Kyra Stromberg, Anna Teut, Klaus Jakob Thiele, Karl Wimmenauer bei Vieweg & Teubner
ISBN: 978-3-663-01899-5

Gelegenheits- & Entlastungslyrik. Nachwort von Fritz Neumeyer

Veröffentlicht 2022
von GÜNTER PLESSOW bei EDITION SIGNAThUR
ISBN: 978-3-906273-45-7

ENTWURFSÜBUNGEN IM NACHKRIEGSBERLIN

Veröffentlicht 2022
von GÜNTER PLESSOW bei EDITION SIGNAThUR
ISBN: 978-3-906273-46-4

Veröffentlicht 2024
von Kristian Kühn, Norbert Lange, Will Alexander, Sean Bonney, Brian Catling, Gregory Corso, Robert Duncan, Allen Fisher, Allen Ginsberg, Ronald Johnson, Barry MacSweeney, David S. Marriott, Bernadette Mayer, Michael McClure, Maggie O’Sullivan, Kenneth Rexroth, Iain Sinclair, Phyllis Webb bei Aphaia Verlag
ISBN: 978-3-946574-36-1

Gedichte, übersetzt von Günter Plessow

Veröffentlicht 2019
von Edna St. Vincent Millay bei Urs Engeler
ISBN: 978-3-906050-51-5

Aus dem romantischen Englisch von Günter Plessow

Veröffentlicht 2020
von SAMUEL TAYLOR COLERIDGE bei EDITION SIGNAThUR
ISBN: 978-3-906273-41-9

SÄMTLICHE SONETTE übersetzt und herausgegeben von Günter Plessow

Veröffentlicht 2018
von Edna St. Vincent Millay bei EDITION SIGNAThUR
ISBN: 978-3-906273-27-3

- ausgewählt, übersetzt & herausgegeben von Günter Plessow

Veröffentlicht 2017
von John Keats bei EDITION SIGNAThUR
ISBN: 978-3-906273-22-8

- ausgewählt, übersetzt & herausgegeben von Günter Plessow

Veröffentlicht 2017
von George Gordon Lord Byron bei EDITION SIGNAThUR
ISBN: 978-3-906273-21-1

- ausgewählt, übersetzt & herausgegeben von Günter Plessow

Veröffentlicht 2018
von Percy Bysshe Shelley, bei EDITION SIGNAThUR
ISBN: 978-3-906273-24-2

Poetik des Tanzens, getanzt

Veröffentlicht 2019
von Sir John Davies bei EDITION SIGNAThUR
ISBN: 978-3-906273-31-0

Übersetzung einer 'Übersetzung'

Veröffentlicht 2008
von Samuel Daniel bei LIT Verlag
ISBN: 978-3-8258-1177-8

englisch/deutsch, übersetzt & herausgegeben von Günter Plessow

Veröffentlicht 2017
bei EDITION SIGNAThUR
ISBN: 978-3-906273-19-8

MEIN LEBEN IST EIN PALIMPSEST

Veröffentlicht 2023
von OSCAR WILDE bei EDITION SIGNAThUR
ISBN: 978-3-906273-44-0

Die frühen Sonette

Veröffentlicht 2009
von E E Cummings bei Urs Engeler
ISBN: 978-3-938767-57-3