Veröffentlicht 2017
von  Hans-Christoph Diener, Christian Gerloff, Marianne Dieterich, Benedikt Schoser, Jörg B. Schulz, Volker Dietz, Voica Ghilescu, Thomas Schenk, Alexander Münchau, Ulrich Sure, Wolfgang Wick, Ulrike Bingel, Wieland Hermann, Heinz Wiendl, Joachim Krauss, Dagmar Timmann, Zaza Katsarava, Markus Frings, Werner Poewe, Michael Forsting, Christoph Kleinschnitz, Oliver Kastrup, Dirk Hermann, Tim Magnus, Götz Thomalla, Michael Fetter, Christoph Schankin, Jörg Schipper, Walter Maetzler, Charly Gaul, Andreas Zwergal, Michael Weller, Michael Strupp, Maggie Walter, Thomas Gasser, Agnes Flöel, Anne-kathrin Uerschels, Dominik Ettlin, Jens Volkmann, Matthias Maschke, Albert Ludolph, Michael Platten, Christian Weimar, Manuel A. Friese, Hans-Peter Thier, Claudia Sommer, Christiane Schneider-Gold, Jan Rémi, Frank Winkler, Jörg Flitsch, Thomas Klockgether, Thomas Hummel, Tobias Warnecke, Mira Loesch, Frank Lehmann-Horn, Doreen Huppert, Gereon Nelles, Mark Obermann, Antje Hähner, Jens Fiehler, Wolfgang Jost, Felix Rosenow, Hans-Walter Pfister, Albert Neher, Günther Deuschl, Monika Pötter-Nerger, Helge Topka, Raymond Voltz, Ralf J. Jox, Joseph Claßen, Werner Klingler, Klaus Jahn, Stefanie Förderreuther, Manfred Westphal, Nicole Unger, Thomas Haarmeier, Tim Hagenacker, Martin Dichgans, Andreas Luft, Jörn Pomper, Jan Regelsberger, Christan Stief, Friederike Schmidt-Graf, Friedhelm Brassel, Susanne Koeppen, Eberhard Koenig, Marcus Gerwig, Gerhard F Hamann, Andreas H. Jacobs, Annika Herlemann, Georg Goldenberg, Dan Meila, Hermann Ackermann, Erich Schmutzhard, Reinhard Hohlfeld, Frank Leypoldt, Martin Glas, Thomas Klopstock, Martin Wehling, Matthias Klein, Thomas Pfefferkorn, Aurelia Peraud, Dirk Dressler, Peter Reilich, Andreas Straube, Julia Hoppe, Mathias Gelderblom, Franziska Hopfner, Kirsten Müller-Vahl, Konstantinos Dimitriadis, Michael Heneka, Wilhelm Nacimiento, Louisa von Baumgarten, Michael Rosenkranz, Jan-Philipp Bach, Marcos Soares Tatagiba, Nico Melzer, Florian Roser, Christoph Ostgathe, Hans-Otto Karnath, Volker Limmroth, Manuel Dafotakis, Josef Zihl, Sabine Eschlböck, Gabriele Arendt, Peter Vajkoczy, Victor-Felix Mautner, Said C. Farschtschi, Isabel Wanke, Katharina Hüfner, Ulrich Herrlinger, Lucia Gerstl, Andreas Kampfl, Luisa Klotz, Ingeborg Krägeloh-Mann, Daniela Berg, Dagny Holle-Lee, Christian Bischoff, Simone Zittel, Rainer Dziewas, Ludger Schöls, Ronny Beer, Richard Dodel, Stephan Brandt, Florian Heinen, Friedhelm Hummel, Friedrich-Wihelm Kreth, Harald Lahner, Hans-Michael Meinck, Dominik Straumann, Jan Senderek, Christos Ganos, Volker Fingerle, Benedikt Frank, Martin Grond, Johannes Levin, Stefan Lorenzl, Soheyl Noachtar, Gregor K. Wenning, Thomas Brandt bei Kohlhammer
ISBN: 978-3-17-031615-7

Veröffentlicht 2023
von Hans Christoph Diener, Christian Gerloff, Marianne Dieterich, Matthias Endres bei Kohlhammer Verlag
ISBN: 978-3-17-039968-6

Veröffentlicht 2023
von Hans Christoph Diener, Christian Gerloff, Marianne Dieterich, Matthias Endres bei Kohlhammer Verlag
ISBN: 978-3-17-039967-9

A Trivial Comedy for Serious People. Englischer Text mit deutschen Worterklärungen. C1 (GER)

Veröffentlicht 1990
von Oscar Wilde bei Reclam, Philipp
ISBN: 978-3-15-009267-5

A Tragicomedy in Two Acts. Englischer Text mit deutschen Worterklärungen. B2 (GER)

Veröffentlicht 1986
von Samuel Beckett bei Reclam, Philipp
ISBN: 978-3-15-009214-9

Wesentliche Werke

Veröffentlicht 2022
von Thomas Browne bei Matthes & Seitz Berlin
ISBN: 978-3-7518-0024-2

Roman

Veröffentlicht 2010
von Mark Twain bei Manesse
ISBN: 978-3-7175-2200-3

Veröffentlicht 2012
von Hans Ulrich Seeber bei J.B. Metzler, Part of Springer Nature - Springer-Verlag GmbH
ISBN: 978-3-476-02421-3

Gedichte. Englisch/Deutsch

Veröffentlicht 2021
von John Clare bei Verlag Das Kulturelle Gedächtnis
ISBN: 978-3-946990-54-3

Zweisprachige Ausgabe, deutsch von Thomas Eichhorn. Mit dem Geleitwort zur ersten deutschen Gesamtübersetzung von Manfred Pfister.

Veröffentlicht 2015
von Spenser, Edmund bei EDITION SIGNAThUR, Edition Signathur
ISBN: 978-3-908141-97-6

Veröffentlicht 2016
von Hans-Ulrich Seeber bei J.B. Metzler
ISBN: 978-3-476-05206-3

Herausgegeben, übersetzt und kommentiert von Manfred Pfister

Veröffentlicht 2021
von IZAAK WALTON, JOHN DONNE, HENRY WOTTON, GEORGE HERBERT bei EDITION SIGNAThUR
ISBN: 978-3-906273-42-6

Herausgegeben, übersetzt und kommentiert von Manfred Pfister.

Veröffentlicht 2019
von Aubrey Beardsley, William Butler Yeats, Ernest Dowson, William Sharp, Fiona Macleod, Lionel Johnson, Arthur Symons, Alfred Edward Housman bei EDITION SIGNAThUR
ISBN: 978-3-906273-35-8

Veröffentlicht 2024
von Andrea Tipold, Reinhard Mischke bei Lehmanns Media
ISBN: 978-3-96543-379-3

Vorträge der wissenschaftlichen Tagung München, 25. und 26. November 2004

Veröffentlicht 2006
von Fritz Koller, Hermann Rumschöttel bei Generaldirektion der staatlichen Archive Bayerns
ISBN: 978-3-921635-98-8

Anfragen aus Theologie, Philosophie und Pflegewissenschaft

Veröffentlicht 2019
von Ingo Proft, Holger Zaborowski bei Verlag Herder
ISBN: 978-3-451-38311-3

Veröffentlicht 2017
von Hans-Christoph Diener, Christian Gerloff, Marianne Dieterich bei Kohlhammer Verlag
ISBN: 978-3-17-031613-3

Veröffentlicht 2017
von Hans-Christoph Diener, Christian Gerloff, Marianne Dieterich bei Kohlhammer Verlag
ISBN: 978-3-17-031614-0

Veröffentlicht 2023
von Hans Christoph Diener, Christian Gerloff, Marianne Dieterich, Matthias Endres bei Kohlhammer
ISBN: 978-3-17-039966-2

Buchausgabe, 2-bändig

Veröffentlicht 2001
von Norbert Mette, Folkert Rickers bei Vandenhoeck & Ruprecht
ISBN: 978-3-7887-1745-2