Sonnets from the Portuguese - Sonette aus dem Portugiesischen, übersetzt von Ingeborg Vetter. Mit einem Vorwort von Ina Schabert.

Veröffentlicht 2012
von Elizabeth Barrett Browning bei EDITION SIGNAThUR
ISBN: 978-3-908141-86-0

Nach den Urtexten neu ins Deutsche übertragen von Ludwig Bernays

Veröffentlicht 2013
von Homer bei EDITION SIGNAThUR
ISBN: 978-3-908141-90-7

Ein historischer Gegenwartsroman über die Befreiung Frankreichs vom Hitlerfaschismus.

Veröffentlicht 2015
von H. P. Gansner bei EDITION SIGNAThUR
ISBN: 978-3-906273-02-0

und andere Erzählungen. Von Nicolas Eyer.

Veröffentlicht 2015
von Nicolas Eyer bei EDITION SIGNAThUR
ISBN: 978-3-906273-03-7

Herausgegeben, übersetzt und kommentiert von Manfred Pfister

Veröffentlicht 2021
von IZAAK WALTON, JOHN DONNE, HENRY WOTTON, GEORGE HERBERT bei EDITION SIGNAThUR
ISBN: 978-3-906273-42-6

Veröffentlicht 2014
von Thomas Browne, Manfred Pfister bei EDITION SIGNAThUR
ISBN: 978-3-906273-00-6

William Shakespeares Sonette in deutscher und walliserdeutscher Übertragung von Markus Marti. Dum Willjam Scheikspiir schiini Sonetti in s Titscha und in s Schlächttitscha ubersetzt vam Markus Marti

Veröffentlicht 2010
von William Shakespeare, Markus Marti bei EDITION SIGNAThUR
ISBN: 978-3-908141-64-8

William Shakespeare, Sonett 18, vermittelt durch deutsche Übersetzer, nun in 222 + 1 Versionen. Zweite, stark vermehrte Auflage!

Veröffentlicht 2017
von William Shakespeare bei EDITION SIGNAThUR
ISBN: 978-3-906273-15-0

Ins Deutsche übertragen und parodiert von Günter Plessow

Veröffentlicht 2017
von George Gordon Lord Byron, Günter Plessow bei EDITION SIGNAThUR
ISBN: 978-3-906273-20-4

Drei Erzählungen

Veröffentlicht 2016
von Utz Bodamer, Bert Siegfried bei EDITION SIGNAThUR
ISBN: 978-3-906273-12-9

Veröffentlicht 2013
von Eugen Gomringer bei EDITION SIGNAThUR
ISBN: 978-3-908141-89-1

sämtliche sonette von eugen gomringer

Veröffentlicht 2020
von Eugen Gomringer bei EDITION SIGNAThUR
ISBN: 978-3-906273-36-5

Das Begräbnis des roten Kaisers. Die Trauerfeierlichkeiten für August Bebel in Zürich im August 1913.

Veröffentlicht 2013
von H P Gansner, Urs Kälin bei EDITION SIGNAThUR
ISBN: 978-3-908141-33-4

mit den Illustrationen eines unbekannten Künstlers. Faksimile-Ausgabe mit dem Vorwort von Jürgen Gutsch.

Veröffentlicht 2019
von C. Valerius Catullus bei EDITION SIGNAThUR, Georg Müller, München und Leipzig
ISBN: 978-3-906273-30-3

und andere Postkartenpoeme

Veröffentlicht 2019
von Günter Plessow bei EDITION SIGNAThUR
ISBN: 978-3-906273-34-1

Eine Geschichte aus Japan. Nachwort von Mario Andreotti.

Veröffentlicht 2017
von Nicolas Eyer bei EDITION SIGNAThUR
ISBN: 978-3-906273-16-7

ins Deutsche übertragen von ANDREAS FLÜCKIGER

Veröffentlicht 2017
von MICHAEL LONGLEY bei EDITION SIGNAThUR
ISBN: 978-3-906273-14-3

Herausgegeben, übersetzt und kommentiert von Manfred Pfister.

Veröffentlicht 2019
von Aubrey Beardsley, William Butler Yeats, Ernest Dowson, William Sharp, Fiona Macleod, Lionel Johnson, Arthur Symons, Alfred Edward Housman bei EDITION SIGNAThUR
ISBN: 978-3-906273-35-8

Zweisprachige Ausgabe, mit einem Vorwort von Ursula Hennigfeld

Veröffentlicht 2012
von Louise Labé bei EDITION SIGNAThUR
ISBN: 978-3-908141-72-3

Aufstieg und Fall eines Staranwalts

Veröffentlicht 2019
von Markus Eckstein bei EDITION SIGNAThUR
ISBN: 978-3-906273-29-7